Notice

공지 [서울캠퍼스] 유학생 마스크 수령 공지 / 留学生领取口罩通知 / Notice of Receiving Mask for International Students
2020-05-11 17:22:38 조회수409
수령물품JPG_0511

 

안녕하세요, 한양대학교 국제처입니다.

유학생들에게 면마스크 지원을 실행함으로, 학생들의 마스크 수령기간과 장소를 아래와 같이 공지합니다.

외국인 유학생들은 아래 일자에 맞춰 마스크를 수령하러 오시기 바랍니다.

* 수령기간 이외에는 마스크를 배부하지 않습니다. 꼭 유의하시기 바랍니다.

- 수령기간: 5월 13일(수) ~ 14(목) 14:00 ~ 16:00

- 수령장소: 한양대학교 서울캠퍼스 국제관 입구

- 배부수량: 일회용마스크1개, 손소독용 물티슈, 면마스크2개(필터포함,사진참고)

*배부되는 내용물이 상이할 수 있음

- 수령방법: 학생증 카드 또는 모바일 학생증 지참 (대리수령 가능, 대리수령 할 학생의 학생증 또는 모바일 학생증 지참)

감염병 예방을 위해 마스크를 꼭 착용하고 오시기 바랍니다.

감사합니다.

 

 

大家好,这里是汉阳大学国际处。

国际处给留学生发放棉口罩,领取日期及地点如下。

*领取日期以外的时间不再分发口罩,请留意。

- 领取时间 : 5月13日(三)~ 5月14日(四),14:00 ~ 16:00

- 领取地点 : 汉阳大学首尔校区国际馆门口

-领取数量:一个一次性口罩、消毒湿巾、两个棉口罩(含过滤布,参考图片)

*里面的物品有可能不同

-领取方法 :携带学生证或电子学生证 (可以代领,携带该学生的学生证或电子学生证)

为了同学们的安全,当天请戴上口罩。

谢谢。

 

 

Hello, this is the office of international affairs of Hanyang University(Seoul Campus.

The Seoul Government is providing cotton masks to students studying abroad, and the period and place of receiving masks are notified as follows.

Foreign students should come to receive the mask in time for the following date.
* Mask distribution will not be made other than the receipt period. Please be careful.

- Pick up Period: May. 13(Wed) to May 14(Thu), 14:00 ~ 16:00
- Pick up Location: Hanyang University Seoul Campus International Building Entrance
- Distribution quantity: 1 disposable mask, antiseptic wet tissue, 2 facial mask (include filter, see picture)
- Pick up Method: Bring your student card or mobile student ID (Available as a proxy, bring the student ID or mobile student ID)

Please wear a mask for your safety.

Thank you.